Bay ve Bayan Kawagoe yeni bir daireye taşınıyorlar. Ancak işte günler birbirini geçmeye devam eder ve yeni evdeki hayat da yalnızdır. Bir gün işe gitmeden önce çöplüğe gittiğinde kendini Akari ailesinin yan tarafta yaşayan karısı Tsumugi ile baş başa bulur. Birbirlerini selamladıkları andan itibaren gizemli bakışlarıyla kalbi delen Kawagoe, kendini kaptıran Tsumugi'nin kremasını çekti.