Kocası fazla mesai yapmaya devam ettiği için Shizue kendini biraz yalnız hissediyor. Bir gün yakındaki bir barda bölüm müdürüyle içki içen kocamdan bir telefon aldım ve gelip onu görmemi istedi... Sonra gittikleri izakayada Shizue'nin büyüsüne kapılan bir adam vardı. O, bu izakayanın ustasıdır.