Bir sigorta satıcısı olan Hasegawa, Nanako'yu bir sokak köşesinde görünce onunla ilgilenmeye başlar ve sigorta isteme bahanesiyle ona yaklaşmaya başlar. Öte yandan Nanako, en yakın arkadaşı Misa'dan hamilelik haberini alır ve çiftin seks yapmamanın eşiğinde olduğunu fark eder ve bu durum kendisini yalnız hissetmesine neden olur. Hasegawa, Nanako'nun kalbindeki boşluktan yararlanır ve sonunda...